intimate contact meaning in French
contact intime
Examples
- A mixing chamber where a mechanical agitator brings in intimate contact the feed solution and the solvent to carry out the transfer of solute(s).
Une chambre de mélange contient un agitateur mécanique qui apporte un contact intime à la solution d'alimentation et au solvant d'extraction pour effectuer le transfert du ou des solutés. - MI5 officer Guy Liddell wrote in his diary: "Unity Mitford had been in close and intimate contact with the Führer and his supporters for several years, and was an ardent and open supporter of the Nazi regime.
Guy Lidel, directeur du MI5 note dans son journal : « Unity Mitford avait été en contact étroit et intime avec le Führer et ses partisans pendant plusieurs années et a été une ardente partisane du régime nazi. - Under Kim Il-sung, on-the-spot guidance was "a very modern form of pageantry involving intimate contacts between the charismatic ruler and the ordinary worker-citizen, with Kim making prolific visits across the country."
Sous la direction de Kim Il-sung, les « conseils sur place » sont une « forme très moderne de spectacle pompeux montrant l'étroite relation entre le dirigeant charismatique et le travailleur-citoyen ordinaire, et Kim en fait de nombreux à travers le pays ». - even natural products like the leather of these desks or wood are treated with chemicals; and of course we put chemicals in our bodies , both as food additives and as residues from pesticides; and we use cosmetics , some of us more than others , which come into intimate contact with our bodies.
même les produits naturels tels que le cuir de ces tablettes ou le bois sont traités à l'aide de produits chimiques ; et bien sûr , nous absorbons des produits chimiques , sous forme d'additifs alimentaires ou de résidus de pesticide ; sans parler des cosmétiques , que chacun utilise dans une mesure plus ou moins large , entrant en contact intime avec notre corps.